¿Mi abogado se queda con parte de mi dinero de PIP o de la reparación del carro?
En un acuerdo de honorarios por contingencia típico en Florida, el porcentaje del abogado se aplica a lo que se recupera por el reclamo de lesiones, es decir, el dinero del seguro de responsabilidad civil del conductor que causó el accidente o de su propia cobertura de motorista no asegurado (UM), no a los beneficios de protección contra lesiones personales (PIP) que se pagan directamente a sus médicos ni a un acuerdo separado por daños al vehículo. Como el alcance exacto depende de lo que diga su contrato específico, usted debe preguntar antes de firmar.
¿Mi abogado se queda con parte de mi dinero de PIP o de la reparación del carro? En un acuerdo típico de honorarios por contingencia en Florida, el porcentaje del abogado se aplica solo al dinero que se recupera por el reclamo de lesiones corporales, no a los beneficios de protección contra lesiones personales (PIP) ni al pago por daños al vehículo. Como el alcance exacto depende de lo que diga su contrato firmado, debe preguntar antes de firmarlo.
¿De qué dinero sale realmente el porcentaje del abogado?
Normalmente, el porcentaje del abogado viene del acuerdo o veredicto por lesiones corporales, es decir, del dinero pagado por el seguro de responsabilidad civil del conductor que causó el accidente o por su propia cobertura de motorista no asegurado (UM). Por lo general, no se aplica a los pagos de PIP ni al arreglo por daños a la propiedad. Imagine un choque en la intersección de la calle 49 Oeste y Palm Avenue en Hialeah. Si fue tratado en el Hospital de Hialeah, normalmente su PIP le paga directamente a ese hospital. La reparación de su carro se maneja como un reclamo separado contra el seguro del otro conductor. Solo el tercer componente, el reclamo por lesiones, genera un acuerdo al que se aplica el porcentaje del abogado. Según la Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida, ese porcentaje puede ser como máximo del 33 y un tercio por ciento de una recuperación de hasta $1 millón si el caso se resuelve antes de que se presente la contestación a la demanda o se exija el arbitraje, y del 40 por ciento después de eso y hasta el juicio. Pero el contrato firmado controla todo esto, así que lea bien antes de firmar.
¿Cómo funciona el PIP y por qué generalmente le paga al médico, no a usted?
En Florida, el PIP paga el 80 por ciento de sus gastos médicos razonables y el 60 por ciento de su ingreso perdido, hasta 10.000 dólares si un médico certifica una condición médica de emergencia; si no hay esa certificación, el límite baja a 2.500 dólares. Pero debe recibir tratamiento dentro de los primeros 14 días después del accidente, o el PIP no paga nada. Además, el PIP no tiene en cuenta quién tuvo la culpa. Según la ley estatal, primero paga su propia póliza de auto. Si no tiene una, se busca la póliza de un familiar que viva con usted. Solo en casos muy específicos entra la póliza del otro vehículo. En nuestro ejemplo de Hialeah, su propio PIP le pagó al Hospital de Hialeah directamente. Por eso, casi nunca llega a sus manos un cheque grande de PIP al que se le pueda aplicar un porcentaje de honorario.
¿El reclamo por la reparación del carro se maneja por separado del reclamo por lesiones?
Sí. Los daños a su vehículo son un reclamo basado en culpa, completamente fuera del sistema sin culpa del PIP. El seguro de responsabilidad civil por daños a la propiedad del conductor responsable es quien debe pagar por las reparaciones. En el choque de la 49 Oeste en Hialeah, mientras usted lidia con su recuperación, su abogado (o usted mismo) puede negociar con ese asegurador para arreglar o reemplazar su carro. Muchos bufetes en Florida manejan este aspecto como cortesía y no cobran un porcentaje sobre ese monto, porque normalmente se resuelve rápido y sin litigio. Pero no asuma nada. Pregunte claramente si el reclamo por daños a la propiedad está incluido en su acuerdo de representación y si aplica algún honorario. La respuesta debe estar por escrito antes de que firme.
¿A dónde va el dinero de un acuerdo por lesiones, en qué orden?
Cuando se alcanza un acuerdo por lesiones, la cifra bruta (por ejemplo, 100.000 dólares) no es lo que usted recibe. Primero se descuentan los honorarios del abogado: 33.333 dólares si el acuerdo fue antes de que se presentara la contestación a la demanda. Luego se pagan los costos del caso, como tarifas judiciales, copias de historiales médicos o gastos por peritos, que podrían sumar 2.500 dólares. Después, se resuelven los gravámenes médicos o los reembolsos pendientes, como facturas no cubiertas o derechos de subrogación. Esto podría representar otros 15.000 dólares. Al final, el cliente se quedaría con aproximadamente 49.167 dólares. Importante: los costos del caso pueden descontarse antes o después del cálculo del honorario, dependiendo del contrato. Y si su acuerdo involucra cobertura UM bajo Fla. Stat. § 627.727, también se le aplica el porcentaje por contingencia.
Las disputas de PIP tienen reglas de honorarios distintas: ¿qué cambió después del 2023?
Si su asegurador niega o retrasa indebidamente el pago de PIP, puede presentar una demanda separada solo para exigir esos beneficios. La reforma de 2023 (Ley HB 837) cambió las reglas sobre cuándo un asegurador debe pagar los honorarios legales del asegurado, así que poder recuperar honorarios en una demanda de PIP puede depender de cuándo se emitió su póliza y de los detalles del caso. Pregúntele al abogado cómo funcionarían los honorarios antes de presentar una demanda de PIP. Recuerde: esta demanda de PIP es distinta del reclamo por lesiones contra el otro conductor, y las reglas de honorarios no son las mismas.
Cómo leer la sección de honorarios de su contrato antes de firmar
Antes de firmar cualquier acuerdo con un abogado en Hialeah, haga estas cinco preguntas y exija respuestas escritas:
- ¿Qué reclamos cubre este acuerdo: PIP, daños al carro, lesiones corporales, cobertura UM?
- ¿Qué porcentaje aplica y cambia si se presenta una demanda? (La norma del Colegio de Abogados permite como máximo 33⅓% antes y 40% después de la respuesta a la demanda).
- ¿Se deducen los costos del caso antes o después del cálculo del honorario?
- ¿Manejan el reclamo por la reparación del carro y, si sí, aplica algún honorario?
- ¿Una disputa separada de PIP está incluida aquí o requiere un acuerdo aparte?
El Colegio de Abogados de Florida exige que al cerrar su caso reciba un estado de cuenta escrito que detalle todos los cargos y pagos, firmado por ambas partes. Si estaba en el choque de la 49 Oeste y ahora está sentado frente a un abogado en Hialeah, estas son las cinco preguntas que debe hacer antes de poner la pluma sobre el papel.
Preguntas frecuentes
¿Mi abogado se queda con el 33 por ciento de mi dinero de PIP?
Por lo general, no. Los beneficios de PIP normalmente van directamente a sus médicos, no a usted como un pago en efectivo. Por eso, normalmente no se les aplica ningún porcentaje de honorario. Su contrato dirá si hay alguna excepción.
¿Mi abogado se va a quedar con parte de lo que el seguro pague por la reparación de mi carro?
Generalmente no. El reclamo por daños al vehículo suele manejarse por separado y sin honorarios por contingencia, pero debe confirmarlo por escrito en su contrato antes de firmar.
¿Qué pasa con el dinero de mi acuerdo antes de que me llegue un cheque?
Primero se pagan los honorarios del abogado, luego los costos del caso y después cualquier gravamen médico o reembolso pendiente. Lo que queda es lo que usted recibe.
¿Puedo reclamarle al otro conductor por dolor y sufrimiento, o estoy limitado al PIP?
El PIP no cubre dolor y sufrimiento. Para eso, debe demostrar una lesión permanente, cicatriz significativa o pérdida permanente de una función corporal importante, y presentar un reclamo contra el seguro de responsabilidad civil del otro conductor o su propia cobertura UM.
¿Qué pasa si el PIP no cubre todas mis facturas médicas después de un accidente en Hialeah?
El PIP solo cubre hasta 10.000 dólares en circunstancias limitadas. Si sus facturas superan ese monto, puede buscar compensación adicional a través del reclamo por lesiones contra el conductor culpable o su cobertura UM, siempre que cumpla con los requisitos legales.
Lecturas relacionadas: El conductor que me chocó en Hialeah no tiene seguro. ¿Y ahora qué? · Tuve un accidente de auto en Hialeah. ¿Qué hago ahora? · La regla de los 14 días del PIP en Florida: qué pasa si espera para ir al médico después de un accidente en Hialeah · ¿Cuánto tiempo tengo para demandar por lesiones en Florida? La regla de dos años después de HB 837
¿Lesionado en un accidente en Hialeah? Llame a Wolfson & Leon al 305-965-3766 para una consulta gratis. No cobramos a menos que ganemos.
Datos clave
- El PIP de Florida paga el 80 por ciento de los gastos médicos razonables y el 60 por ciento del ingreso perdido, hasta 10.000 dólares cuando un médico certifica una condición médica de emergencia, o hasta 2.500 dólares sin esa certificación, sin importar quién causó el accidente. Fuente: Fla. Stat. § 627.736
- Los beneficios de PIP generalmente se pagan directamente a los proveedores de atención médica, no como una suma global a la persona lesionada, así que por lo regular no existe un fondo de dinero de PIP al que se pueda aplicar un honorario por contingencia. Fuente: Fla. Stat. § 627.736(1)
- Los daños a la propiedad son un reclamo basado en culpa que está completamente fuera del sistema de PIP sin culpa de Florida; la cobertura de responsabilidad civil por daños a la propiedad del conductor responsable, no el PIP, es la que paga por su vehículo. Fuente: Fla. Stat. § 627.736
- La cobertura de motorista no asegurado o con seguro insuficiente (UM/UIM) puede pagar daños por lesiones corporales cuando el conductor responsable no tiene cobertura de responsabilidad civil suficiente o no tiene ninguna; para excluirla de una póliza de auto en Florida, el asegurado debe rechazarla por escrito. Fuente: Fla. Stat. § 627.727
- La Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida limita los honorarios por contingencia al 33 y un tercio por ciento de lo recuperado antes de que se presente una respuesta a la demanda y al 40 por ciento después, con porcentajes menores sobre las porciones que superen el millón de dólares. Fuente: Florida Bar Rule 4-1.5(f)(4)(B)
Preguntas frecuentes
¿Mi abogado se queda con el 33 por ciento de mi dinero de PIP?
Por lo general, no. Los beneficios de PIP según FS 627.736 los paga su propia aseguradora directamente a sus proveedores de atención médica; normalmente no llegan como una suma global a sus manos para que se le aplique un porcentaje por contingencia. El honorario por contingencia en un caso de accidente de auto en Florida generalmente se aplica a lo que se recupera por el reclamo de lesiones contra el asegurador de responsabilidad civil del conductor responsable o contra su propia cobertura de motorista no asegurado (UM). Confirme el alcance exacto de su acuerdo específico antes de firmarlo.
¿Mi abogado se va a quedar con parte de lo que el seguro pague por la reparación de mi carro?
Los daños a la propiedad son un reclamo basado en culpa completamente separado del sistema de PIP sin culpa y de su caso de lesiones corporales. Muchos bufetes de lesiones personales en Florida manejan el reclamo por reparación del carro como una cortesía y no cobran honorarios por contingencia sobre ese monto. Si eso aplica en su caso depende de lo que diga su acuerdo de representación; pregúntele directamente a su abogado y obtenga la respuesta por escrito antes de firmar.
¿Qué pasa con el dinero de mi acuerdo antes de que me llegue un cheque?
En un acuerdo típico por lesiones en Florida, primero salen los honorarios del abogado, que pueden ser como máximo el 33 y un tercio por ciento antes de que se responda la demanda y el 40 por ciento después, según la Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida; luego los costos del caso, como los honorarios de presentación y los cargos por registros médicos; y después cualquier gravamen médico o reclamo de reembolso del seguro. Lo que queda después de esas deducciones es su recuperación neta. Su acuerdo de honorarios firmado controla el orden exacto y los montos, así que léalo con cuidado y pregunte por cada partida antes de firmar.
¿Puedo reclamarle al otro conductor por dolor y sufrimiento, o estoy limitado al PIP?
El PIP cubre sus gastos médicos inmediatos y una parte del salario perdido sin importar quién tuvo la culpa, pero no cubre el dolor y sufrimiento. Según FS 627.737(2), usted puede demandar al conductor responsable por dolor y sufrimiento solo si sufrió una lesión permanente, una cicatriz o desfiguración significativa, o la pérdida permanente de una función corporal importante. Si el conductor responsable no tiene seguro o tiene un seguro insuficiente, su propia cobertura de motorista no asegurado (UM) según FS 627.727 podría pagar esos daños en su lugar.
¿Qué pasa si el PIP no cubre todas mis facturas médicas después de un accidente en Hialeah?
El PIP según FS 627.736 paga solo el 80 por ciento de los gastos médicos cubiertos hasta el límite de 10.000 dólares (o 2.500 dólares sin una certificación de condición médica de emergencia), lo que deja sin pagar un 20 por ciento del saldo y cualquier costo que supere ese límite. Un reclamo por lesiones corporales o por cobertura de motorista no asegurado (UM) puede buscar recuperación por los costos médicos que el PIP no cubrió; el umbral de lesión permanente se aplica al dolor y sufrimiento, no a los gastos médicos. El seguro médico, la cobertura MedPay y la compensación laboral también pueden aplicar según su situación.
This article is general information about Florida law, not legal advice, and reading it does not create an attorney-client relationship. Every case is different and past results do not guarantee a similar outcome. For advice about your situation, call Wolfson & Leon at 305-965-3766 for a free consultation.
También disponible en: English version
Más sobre este tema
Lesiones personales Lo chocaron en Hialeah y el otro conductor no tiene seguro: sus opciones reales para recuperarse
Su propio seguro de protección contra lesiones personales (PIP, por sus siglas en inglés) paga primero, sin importar quién causó el accidente. Cubre…
Lesiones personales Cómo se divide un acuerdo por accidente en Florida: honorarios, costos, facturas y usted
Cuando se paga un acuerdo por lesiones personales (personal injury settlement) en Florida, el dinero no llega directamente a usted. Pasa primero por…
Lesiones personales Cómo obtener el informe de accidente de tránsito del Departamento de Policía de Hialeah
Pídale al oficial que respondió al accidente el número del informe en el lugar del hecho. Luego puede obtener el informe a través del Portal de…