¿Se lastimó en una excursión reservada con la línea de cruceros? Esto es quién paga

Sí, en muchos casos usted puede responsabilizar a la línea de cruceros aunque un operador local haya sido quien dirigió la excursión. Los tribunales analizan si la línea de cruceros eligió o supervisó al operador de manera negligente, si no le advirtió sobre peligros conocidos, o si promocionó la excursión de una forma que lo llevó a creer razonablemente que la propia línea la operaba. Sin embargo, el contrato del boleto controla los plazos y el tribunal donde usted debe presentar la demanda, por lo que necesita actuar más rápido de lo que lo haría en un caso común de lesiones en Florida.

¿Quién opera en realidad la excursión que compré en el mostrador del crucero?

La línea de cruceros por lo general no opera directamente la excursión que usted compra a bordo. En lugar de eso, contrata a una empresa local, muchas veces extranjera, que actúa como contratista independiente. Las líneas de cruceros venden estas excursiones como un servicio conveniente y obtienen ganancias por ello, pero sus materiales escritos, desde su sitio web hasta el contrato del boleto y el tiquete físico de la excursión, suelen dejar claro que el operador es independiente. Por ejemplo, los sitios web y contratos de las líneas de cruceros suelen indicar que las excursiones son operadas por compañías locales independientes, únicamente responsables de sus servicios, y el pasajero puede recibir advertencias similares tanto en el contrato del boleto como en el tiquete de la excursión entregado a bordo. Esta estructura, excursión vendida por la línea, operada por un tercero, es común, no la excepción.

¿Cuándo puede la línea de cruceros seguir siendo responsable a pesar de esa defensa?

Aunque los deslindes de responsabilidad son comunes, las líneas de cruceros no siempre escapan a la responsabilidad. Los tribunales examinan tres teorías principales: selección negligente del operador, omisión de advertir sobre peligros conocidos y agencia aparente. Por ejemplo, la evidencia de incidentes previos con el mismo operador puede usarse para argumentar que la línea sabía o debía saber que el operador era inseguro, y no advertir a los pasajeros sobre peligros conocidos en un puerto o en el lugar de la excursión puede sustentar una reclamación separada. La agencia aparente, cuando la promoción hace creer razonablemente que la línea opera la excursión, puede ser más difícil de probar cuando hay deslindes por escrito en capas. Además, 46 USC §30527(a) puede anular cláusulas que intenten liberar a la línea de su propia negligencia. Los tribunales federales han reconocido que las líneas pueden tener el deber de advertir sobre peligros conocidos en los lugares que los pasajeros son invitados a visitar.

¿Qué pasa con las lesiones al ir o volver de la excursión, como en lanchas y traslados en el puerto?

La lesión no tiene que ocurrir durante la actividad principal de la excursión. Muchos pasajeros resultan heridos en el transporte: en lanchas tender, autobuses o camionetas que los llevan desde el barco al punto de encuentro. Un choque de un vehículo o una lancha, un asiento que se rompe o la falta de equipo de seguridad durante un traslado pueden plantear las mismas preguntas que una lesión durante la actividad. Cuando la línea de cruceros vende o coordina ese traslado como parte del paquete, las mismas teorías de responsabilidad pueden aplicar: selección negligente, falta de advertencia, agencia aparente. En algunos casos, si la línea opera directamente las lanchas tender, podría haber una teoría más sólida, pero esto depende de los hechos específicos y debe evaluarse con cuidado.

¿Por qué es tan difícil demandar directamente al operador de tours local?

Demandar al operador local, una pequeña empresa en Bahamas, las Islas Vírgenes u otro país, presenta obstáculos prácticos graves. Primero, puede ser imposible entregarle los documentos legales si no tiene presencia en EE.UU. Segundo, los tribunales federales en Miami suelen rechazar jurisdicción sobre empresas extranjeras que no tienen contactos significativos aquí. Tercero, aunque gane una sentencia, cobrarla puede ser casi imposible. Por eso muchos pasajeros dirigen su reclamación contra la línea de cruceros. Además, las líneas pueden exigir a los operadores que mantengan seguro de responsabilidad, lo que puede influir al negociar una solución.

¿Qué plazos establece mi boleto y dónde debo presentar la demanda?

Su contrato de boleto, no la ley de Florida, fija los plazos para actuar. Muchos boletos de crucero exigen notificación escrita de la reclamación, a menudo dentro de seis meses, y demanda presentada, a menudo en un año. Esto contrasta con la ley de Florida (FS 95.11), que da dos años para casos de negligencia por lesiones ocurridas a partir del 24 de marzo de 2023. Según 46 USC §30526(b), un boleto no puede dar menos de seis meses para el aviso ni menos de un año para demandar, y muchas líneas usan esos mínimos. La cláusula de foro de su boleto a menudo lo obliga a demandar en el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Sur de Florida, ubicado en Miami. Para residentes de Hialeah, esto puede ser conveniente, pero debe verificar el texto exacto de su propio boleto. Perder estos plazos normalmente elimina su derecho a recuperar nada.

¿Qué evidencia debo recopilar antes de que el barco salga del puerto?

Actúe de inmediato. Vaya al centro médico del barco, aunque el dolor parezca leve. Documente todo antes de abandonar el puerto. Tome fotos del lugar, del equipo fallido y de sus lesiones. Consiga nombres y teléfonos de testigos: otros pasajeros, tripulantes. Guarde cada papel: tiquete de excursión, recibo, autorizaciones firmadas. Escriba una nota detallada ahora, qué pasó, quién habló, qué le dijeron, . No dé una declaración grabada al departamento de reclamos de la línea sin hablar primero con un abogado. Pida una copia del informe de incidente que el barco emita. Estos pasos no solo ayudan en juicio; también son clave porque el contrato a menudo exige notificación escrita en pocos meses. Los registros médicos de a bordo y los tiquetes escritos pueden ser evidencia clave.

Preguntas frecuentes

El sitio web de la línea de cruceros dice que no es responsable por lesiones en excursiones en tierra. ¿Eso significa que no tengo caso?
No necesariamente. Aunque los sitios web y contratos contienen deslindes, los tribunales aún evalúan si la línea actuó con negligencia propia, como al contratar a un operador peligroso o no advertir sobre riesgos conocidos. Además, 46 USC §30527(a) puede invalidar cláusulas que limiten responsabilidad por negligencia de la línea.

Me lastimé al subir a una lancha pequeña para llegar a la excursión. ¿Eso cuenta?
Sí. Las lesiones durante el transporte a o desde la excursión, incluidas lanchas tender, autobuses o camionetas, pueden analizarse como parte de la excursión si el traslado formaba parte del paquete vendido por la línea. La responsabilidad se evalúa bajo las mismas teorías: selección negligente, falta de advertencia o agencia aparente.

¿Puedo simplemente demandar a la compañía de tours local en lugar de a la línea de cruceros?
Técnicamente sí, pero es muy difícil en la práctica. Esas empresas suelen estar fuera de EE.UU., sin activos aquí, y los tribunales federales en Miami frecuentemente carecen de jurisdicción sobre ellas. Por eso, reclamar contra la línea de cruceros suele ser el camino más práctico.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una reclamación después de una lesión en una excursión de crucero?
A menudo, seis meses para enviar un aviso escrito y un año para presentar la demanda, según su contrato de boleto. Estos plazos son más cortos que los dos años que da la ley de Florida para lesiones por negligencia. No espere: revise su boleto inmediatamente.

Soy de Hialeah. ¿De verdad tengo que demandar en el tribunal federal de Miami?
A menudo, sí. Muchos contratos de crucero incluyen cláusulas de foro que exigen demandar en el Tribunal de Distrito de EE.UU. para el Distrito Sur de Florida, en Miami. Para residentes de Hialeah, esto puede ser logísticamente más fácil que demandar en otro estado, pero debe confirmar el lenguaje exacto de su propio boleto.

¿Lesionado en un accidente en Hialeah? Llame a Wolfson & Leon al 305-965-3766 para una consulta gratis. No cobramos a menos que ganemos.