Lo que un abogado de muerte por negligencia en Miami-Dade realmente le cobrará a su familia
Un abogado de muerte por negligencia (wrongful death) en Miami-Dade no le cobra nada por adelantado. El abogado recibe un porcentaje de lo que se recupere, y solo si se recupera algo. Si el caso no produce ninguna compensación, su familia no le debe ningún honorario al abogado.
Un abogado de muerte por negligencia (wrongful death) en Miami-Dade no le cobra nada a su familia por adelantado. El abogado recibe un porcentaje de la compensación obtenida, y solo si se obtiene algo. Si el caso no produce ninguna compensación, la familia no le debe ningún honorario al abogado.
¿Cuánto cobra un abogado de muerte por negligencia en Miami-Dade?
El honorario no es por hora. Es un porcentaje de lo que se recupere al final del caso, ya sea por acuerdo o por veredicto. El Colegio de Abogados de Florida (Florida Bar) fija el porcentaje máximo permitido, y los términos exactos quedan en un acuerdo de honorarios escrito que usted firma antes de que el abogado reciba cualquier pago.
Si el caso no produce ninguna compensación, su familia no le debe nada al abogado. Eso es lo que significa el modelo de contingencia (contingency fee): el abogado asume el riesgo financiero del caso junto con usted.
Este modelo existe precisamente para familias que acaban de perder a un ser querido y no tienen dinero para pagar tarifas por hora mientras enfrentan facturas médicas, gastos funerarios y la pérdida del ingreso del fallecido. Usted puede consultar con un abogado hoy sin pagar nada para empezar.
Para entender mejor cómo funciona este proceso desde el principio, puede leer sobre los pasos de una demanda por muerte injusta en el Condado Miami-Dade.
¿Qué porcentaje cobra realmente un abogado de muerte por negligencia en Florida?
La Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida establece dos niveles para las compensaciones de hasta un millón de dólares. Si el caso se resuelve antes de que el demandado presente su respuesta formal o solicite arbitraje, el honorario máximo es el 33⅓ por ciento de lo recuperado. Si el caso avanza más allá de ese punto, el máximo sube al 40 por ciento. Para las partes de una compensación que superen el millón de dólares, la misma regla fija límites separados y más bajos, distintos de los dos porcentajes anteriores.
Estos son límites máximos, no tarifas obligatorias. El porcentaje real que aplica a su caso queda fijado en el acuerdo de honorarios escrito, que usted y el abogado deben firmar antes de que el abogado reciba ningún pago.
Los dos niveles pueden producir honorarios bastante distintos sobre la misma compensación, así que importa en qué momento se resuelve el caso. Los resultados de cada caso dependen de sus propios hechos.
Para conocer más sobre cómo se divide el dinero en estos casos, puede consultar cómo se divide el acuerdo por muerte injusta en Florida.
¿Cuál es la diferencia entre los honorarios del abogado y los gastos del caso, y quién los paga?
El honorario del abogado es el porcentaje acordado sobre lo que se recupere. Los gastos del caso son algo distinto: son los desembolsos necesarios para construir el caso, y se suman a ese porcentaje.
Entre los gastos más comunes en casos de muerte por negligencia en Miami-Dade se encuentran la obtención de expedientes médicos y registros hospitalarios, los honorarios de testigos expertos como especialistas en reconstrucción de accidentes, médicos y economistas que calculan los ingresos que el fallecido habría generado, las tarifas de presentación de documentos ante el tribunal, las transcripciones de deposiciones y las tarifas de mediación.
La mayoría de los bufetes que manejan estos casos adelantan estos gastos y los recuperan al final, ya sea del acuerdo o del veredicto. Pero hay un detalle que afecta directamente cuánto dinero recibe su familia al final: algunos contratos deducen los gastos del total recuperado antes de calcular el porcentaje del honorario del abogado; otros los deducen después. El orden importa.
Deducir los gastos antes del cálculo del honorario significa que el abogado cobra su porcentaje sobre una cantidad menor. Deducirlos después significa que cobra su porcentaje sobre el total y luego los gastos se restan de la parte de la familia. La diferencia puede ser significativa. Pregunte sobre este punto antes de firmar cualquier contrato.
Contrario a lo que circula en algunos foros en internet, el honorario del tercio no cubre los gastos del caso. Son dos líneas separadas. El acuerdo de honorarios escrito debe especificar ambas con claridad.
Para entender mejor qué costos adicionales puede esperar, lea sobre los costos de un acuerdo por muerte injusta además de los honorarios del abogado en Hialeah.
¿Qué dice la ley de Florida sobre las reclamaciones por muerte por negligencia en Miami-Dade?
Cuatro reglas definen el marco de estos casos en Florida.
Quién presenta la demanda. Bajo Fla. Stat. § 768.20, la demanda la presenta el representante personal (personal representative) del patrimonio del fallecido, en nombre de los sobrevivientes con derecho a reclamar, como el cónyuge, los hijos y, en ciertos casos, los padres.
El plazo para demandar. Fla. Stat. § 95.11 fija un plazo de dos años a partir de la fecha de la muerte para presentar la demanda, en el caso de muertes ocurridas a partir del 24 de marzo de 2023. Algunos casos siguen plazos distintos: los que involucran entidades gubernamentales, negligencia médica o causas marítimas tienen sus propias reglas. Las reclamaciones contra entidades gubernamentales además requieren una notificación previa al juicio con su propio plazo, separado del estatuto de limitaciones.
La culpa compartida. Bajo Fla. Stat. § 768.81(6), si el fallecido tuvo algún grado de culpa en el accidente, la compensación se reduce en esa misma proporción. La compensación se cancela por completo únicamente si el fallecido tuvo más del 50 por ciento de la culpa. Si tuvo el 30 por ciento de la culpa, la familia puede recuperar el 70 por ciento de los daños calculados.
El conductor sin seguro. Fla. Stat. § 627.727 regula la cobertura por conductor no asegurado o con seguro insuficiente (UM/UIM). Esta cobertura es opcional y debe rechazarse por escrito para no tenerla. Cuando el conductor responsable no tiene cobertura de lesiones corporales suficiente, la póliza propia del fallecido puede pagar la diferencia.
Para profundizar en los plazos, lea sobre cuánto tiempo tiene su familia para demandar por muerte injusta en Florida.
¿Quién paga realmente la reclamación por muerte por negligencia, y qué ocurre cuando el conductor responsable no tiene seguro?
La compensación en casos de muerte por negligencia en Miami-Dade puede provenir de varias fuentes, y no todas dependen de que el conductor responsable tenga un seguro adecuado.
La primera fuente es la póliza de responsabilidad civil por lesiones corporales del conductor responsable, si es que existe y si tiene límites suficientes. Cuando esa póliza no existe o sus límites son insuficientes, la segunda fuente es la cobertura UM/UIM del propio fallecido bajo Fla. Stat. § 627.727. Por eso esa cobertura es tan importante: puede ser la diferencia entre recuperar algo y no recuperar nada.
Cuando la muerte involucró un camión comercial, un vehículo de reparto o un conductor de Uber o Lyft, los límites de responsabilidad suelen ser más altos. Para los conductores de transporte por aplicación, Fla. Stat. § 627.748 establece una cobertura de un millón de dólares cuando el conductor ya había aceptado un viaje al momento del accidente.
En casos donde el responsable era propietario de un vehículo que conducía otra persona, la doctrina del instrumento peligroso (dangerous instrumentality doctrine) puede hacer al propietario responsable también. Y si no existe seguro de ningún tipo, los bienes personales del responsable pueden ser objeto de una demanda, aunque cobrar de ellos es más difícil en la práctica.
La idea de que sin seguro no hay caso no es correcta. En Miami-Dade, los conductores sin seguro son un problema real. Un abogado puede identificar todas las fuentes de compensación disponibles en su caso específico.
Para más información sobre sus opciones cuando el conductor no tenía seguro, consulte la sección de reclamaciones por conductor sin seguro.
¿Cuándo debe su familia llamar a un abogado de muerte por negligencia en Miami-Dade?
Cuanto antes, mejor, y hay razones concretas para eso.
Las grabaciones de cámaras de vigilancia se borran en días. Los datos de la caja negra de un vehículo pueden sobrescribirse. Los testigos olvidan detalles o se vuelven difíciles de localizar. Un abogado puede enviar cartas de preservación de evidencia desde el primer día para evitar que esos elementos desaparezcan.
El plazo de dos años bajo Fla. Stat. § 95.11 puede parecer amplio, pero la investigación, la contratación de testigos expertos y los pasos previos al juicio toman meses. En casos de negligencia médica, el proceso de revisión previa es especialmente largo.
Si el responsable es una entidad gubernamental, la ley exige una notificación escrita previa al juicio con sus propias reglas y plazos. Si la muerte ocurrió en un crucero, el contrato del boleto puede exigir notificación escrita dentro de seis meses y la presentación de la demanda dentro de un año.
La primera consulta con Wolfson & Leon es gratuita. No hay costo para su familia para empezar. Las consultas están disponibles en español, en la oficina ubicada en 1840 W 49th St #734 en Hialeah, o en el hogar de su familia si desplazarse es difícil en este momento.
Para saber qué esperar en esa primera reunión, lea sobre la primera reunión con un abogado de muerte por negligencia en Hialeah.
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cobra un abogado de muerte por negligencia en Miami-Dade?
Un abogado de muerte por negligencia en Miami-Dade cobra un porcentaje de la compensación obtenida al final del caso, no una tarifa por hora ni un pago inicial. Si el caso no produce ninguna compensación, la familia no le debe nada al abogado. El porcentaje exacto queda fijado en un acuerdo de honorarios escrito que ambas partes firman antes de comenzar.
¿Qué porcentaje cobra un abogado de muerte por negligencia en Florida?
La Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida limita el honorario al 33⅓ por ciento si el caso se resuelve antes de que el demandado presente su respuesta formal o solicite arbitraje, y al 40 por ciento después de ese punto, para compensaciones de hasta un millón de dólares. Para las partes de una compensación que superen el millón, la misma regla fija límites más bajos. Estos son límites máximos, no tarifas fijas obligatorias.
¿Los gastos del caso son lo mismo que los honorarios del abogado?
No. El honorario del abogado es el porcentaje sobre lo recuperado. Los gastos del caso son desembolsos separados: expedientes médicos, honorarios de testigos expertos, tarifas de presentación ante el tribunal, transcripciones de deposiciones y tarifas de mediación, entre otros. La mayoría de los bufetes los adelantan y los recuperan al final. El acuerdo de honorarios escrito debe indicar si los gastos se deducen antes o después de calcular el porcentaje del abogado, porque ese orden afecta cuánto recibe la familia.
¿Qué ocurre si el conductor responsable no tenía seguro? ¿Puede mi familia recuperar algo?
Sí, en muchos casos es posible. Si el fallecido tenía cobertura por conductor no asegurado o con seguro insuficiente (UM/UIM) bajo Fla. Stat. § 627.727, esa póliza puede pagar cuando el conductor responsable no tiene cobertura suficiente. En casos que involucran vehículos comerciales o de transporte por aplicación, pueden existir fuentes adicionales de compensación. Un abogado puede identificar todas las pólizas disponibles en su situación específica.
¿Cuánto tiempo tiene mi familia para presentar una demanda por muerte por negligencia en Florida?
Para muertes ocurridas a partir del 24 de marzo de 2023, Fla. Stat. § 95.11 fija un plazo de dos años a partir de la fecha de la muerte. Algunos casos tienen plazos distintos: los que involucran entidades gubernamentales requieren una notificación previa al juicio con su propio plazo, y los contratos de cruceros frecuentemente exigen notificación escrita dentro de seis meses y la presentación de la demanda dentro de un año. Consultar con un abogado lo antes posible ayuda a asegurar que no se pierda ningún plazo.
Guía completa: Muerte por negligencia en Florida: guía completa para familias de Hialeah
¿Lesionado en un accidente en Hialeah? Llame a Wolfson & Leon al 305-965-3766 para una consulta gratis. No cobramos a menos que ganemos.
Datos clave
- La Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida limita el honorario de contingencia (contingency fee) al 33⅓ por ciento de cualquier cantidad recuperada hasta un millón de dólares si el caso se resuelve antes de que el demandado presente su respuesta o solicite arbitraje, y al 40 por ciento de esa misma cantidad después de ese momento. Fuente: Florida Bar Rule 4-1.5(f)(4)(B)
- El acuerdo de honorarios debe constar por escrito y estar firmado tanto por el cliente como por el abogado antes de que el abogado reciba cualquier pago. Fuente: Florida Bar Rule 4-1.5(f)
- Los gastos del caso, como la obtención de expedientes médicos, los testigos expertos, las tarifas de presentación ante el tribunal y las transcripciones de deposiciones, son independientes del honorario del abogado y generalmente son adelantados por el bufete y recuperados al final del acuerdo o el veredicto. Fuente: Typical contingency fee agreement terms
- Las familias generalmente tienen dos años a partir de la fecha de la muerte para presentar una demanda por muerte por negligencia en Florida, en el caso de muertes ocurridas a partir del 24 de marzo de 2023. Fuente: Florida Statute § 95.11
- Según la regla de negligencia comparativa modificada de Florida, la compensación se reduce en proporción al grado de culpa del fallecido y se cancela por completo únicamente si el fallecido tuvo más del 50 por ciento de la culpa. Fuente: Florida Statute § 768.81(6)
Preguntas frecuentes
¿Cuánto cobra un abogado de muerte por negligencia en Miami-Dade?
Nada por adelantado. Un abogado de muerte por negligencia (wrongful death) en Miami-Dade trabaja por contingencia, lo que significa que el abogado recibe un porcentaje de lo que se recupere mediante un acuerdo o un veredicto. Si no hay compensación, su familia no le debe ningún honorario. La Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida limita el porcentaje al 33⅓ por ciento de cualquier cantidad recuperada hasta un millón de dólares antes de que el demandado responda a la demanda, y al 40 por ciento después de ese momento, con la tasa exacta establecida en un acuerdo de honorarios escrito.
¿Qué porcentaje cobra un abogado de muerte por negligencia en Florida?
La Regla 4-1.5(f)(4)(B) del Colegio de Abogados de Florida establece porcentajes máximos de contingencia según el momento en que se resuelva el caso. Antes de que el demandado presente su respuesta o solicite arbitraje, el honorario no puede superar el 33⅓ por ciento de cualquier cantidad recuperada hasta un millón de dólares. Después de ese punto procesal, el máximo sube al 40 por ciento de esa misma cantidad. Para las partes de una compensación que superen un millón de dólares se aplican límites más bajos y separados. Estos son límites máximos, no tarifas obligatorias: su acuerdo de honorarios escrito establece el porcentaje real.
¿Los gastos del caso son lo mismo que los honorarios del abogado?
No. El honorario del abogado es el porcentaje que el abogado gana de la compensación obtenida. Los gastos del caso son los desembolsos separados que se necesitan para construir y probar la reclamación, como expedientes médicos, testigos expertos, tarifas de presentación ante el tribunal y transcripciones de deposiciones. La mayoría de los bufetes que manejan casos de muerte por negligencia adelantan estos gastos y los recuperan del acuerdo o veredicto final. Pregúntele a su abogado si los gastos se deducen antes o después de calcular el porcentaje del honorario, porque ese orden cambia la cantidad neta que recibe su familia.
¿Qué ocurre si el conductor responsable no tenía seguro? ¿Puede mi familia recuperar algo?
Es posible, aunque es más difícil. Si el fallecido tenía cobertura por conductor no asegurado o con seguro insuficiente en su propia póliza de automóvil, esa cobertura, opcional según la ley de Florida y que requiere un rechazo escrito para renunciar a ella bajo Fla. Stat. § 627.727, puede pagar cuando el conductor responsable no tiene cobertura de lesiones corporales o esta es insuficiente. Un demandado comercial, como una empresa de transporte de carga o una plataforma de transporte por aplicación, puede tener su propia cobertura. En algunas situaciones se pueden perseguir directamente los bienes personales del responsable. La ausencia de seguro no significa automáticamente que no haya posibilidad de compensación.
¿Cuánto tiempo tiene mi familia para presentar una demanda por muerte por negligencia en Florida?
Para muertes ocurridas a partir del 24 de marzo de 2023, la ley de Florida generalmente le da a la familia dos años a partir de la fecha de la muerte para presentar la demanda bajo Fla. Stat. § 95.11. Algunas reclamaciones siguen plazos diferentes: las demandas contra entidades gubernamentales tienen requisitos de notificación previa al juicio con sus propios plazos, los casos de negligencia médica tienen requisitos de investigación previa al juicio, y los contratos de boletos de crucero frecuentemente exigen notificación escrita dentro de seis meses y la presentación de la demanda dentro de un año. Dado que la investigación y la contratación de expertos toman tiempo, comuníquese con un abogado mucho antes de que venza el plazo.
This article is general information about Florida law, not legal advice, and reading it does not create an attorney-client relationship. Every case is different and past results do not guarantee a similar outcome. For advice about your situation, call Wolfson & Leon at 305-965-3766 for a free consultation.
También disponible en: English version
Más sobre este tema
Muerte injusta ¿Qué tipos de casos de muerte por negligencia manejan los abogados de Miami-Dade?
Los abogados de Miami-Dade manejan casos de muerte por negligencia (wrongful death) que surgen de accidentes de automóvil, camión y motocicleta;…
Muerte injusta Un familiar mío murió en un accidente de tránsito en Hialeah: ¿qué hacemos ahora?
En las primeras semanas después de un accidente fatal en Hialeah, su familia necesita hacer cuatro cosas: conseguir el informe oficial del…
Muerte injusta Muerte por negligencia en Florida: guía completa para familias de Hialeah
Cuando alguien en Florida muere a causa de la negligencia de otra persona, la familia puede presentar una reclamación por muerte por negligencia…