Lesiones personales

Acaba de tener un accidente en la Bahía Biscayne: qué hacer ahora mismo

Respuesta directa

Llame al 911 o contacte a la Guardia Costera de los Estados Unidos por el Canal 16 de VHF de inmediato, y permanezca en el lugar del accidente porque abandonarlo es un delito penal según la ley de la Florida. El Artículo 327.30 de los Estatutos de la Florida le exige prestar ayuda, intercambiar información de identificación y reportar todo accidente que involucre lesiones, muerte, desaparición o daños a la propiedad iguales o superiores al límite establecido por la ley. No firme nada ni dé ninguna declaración grabada a ninguna aseguradora antes de hablar con un abogado de lesiones personales (personal injury attorney).

Acaba de tener un accidente en la Bahía Biscayne: qué hacer ahora mismo

Acaba de tener un accidente en la Bahía Biscayne. Llame al 911 y contacte a la Guardia Costera por el Canal 16 de VHF de inmediato. Permanezca en el lugar porque abandonarlo es un delito penal si hubo lesiones, muerte o desaparición. La ley de la Florida le exige prestar ayuda, dar su información de identificación y reportar el accidente. No firme nada ni hable con ninguna aseguradora antes de consultar con un abogado de lesiones personales.

¿Cuál es la primera llamada que debo hacer ahora mismo?

Llame al 911 y, al mismo tiempo si puede, llame a la Guardia Costera de los Estados Unidos por el Canal 16 de VHF. En la Bahía Biscayne pueden responder la Guardia Costera de los Estados Unidos (Sector Miami), la Comisión de Conservación de Pesca y Vida Silvestre de la Florida (FWC, que investiga accidentes de embarcaciones para el estado) y las patrullas marinas de la policía local. Si salió desde Haulover Marina, Crandon Marina, Matheson Hammock Marina o Black Point Marina, estas unidades ya están familiarizadas con su zona. Según el Artículo 327.30 de los Estatutos de la Florida, debe permanecer en el lugar o cerca, ayudar a los heridos si no pone en peligro su propia embarcación o pasajeros, y entregar su nombre, número de matrícula y dirección. Abandonar la escena si hubo lesiones o muerte es un delito penal.

¿Cuándo me exige la ley de la Florida presentar un reporte del accidente?

Debe reportar el accidente si hubo muerte, una persona desaparecida, lesiones que requirieron tratamiento médico más allá de primeros auxilios o daños a la propiedad iguales o superiores al límite establecido por la ley. Notifique sin demora a la FWC, al alguacil del condado o a la policía local; los plazos para el reporte escrito son cortos. Este reporte se convierte en la base de cualquier reclamación civil porque puede incluir declaraciones de testigos, fotos del daño, resultados de pruebas toxicológicas y hallazgos técnicos. No presentarlo cuando la ley lo exige puede acarrear sanciones.

¿Qué evidencia desaparece en el agua y cómo puedo preservarla ahora mismo?

A diferencia de un choque en tierra, en la Bahía Biscayne no hay marcas en el camino ni cámaras fijas. La evidencia se pierde rápido. Tome fotos y videos de ambas embarcaciones, el daño visible, los números de matrícula en el casco y sus lesiones antes de mover cualquier cosa. Anote o fotografíe el número de registro de Florida (el número “FL”) en la proa del otro bote; es clave para identificar al dueño. Guarde los datos del GPS de su plotter, su teléfono o cualquier app de navegación; pueden mostrar velocidad y rumbo al momento del impacto. Consiga nombres, teléfonos y números de embarcación de todos los testigos cercanos; se van en minutos. Tome nota del viento, la visibilidad, el oleaje y la hora. Si hay cámaras GoPro u otras grabando, no borre nada. Un abogado puede enviar cartas de preservación a marinas o dueños de embarcaciones cercanas, pero solo si actúa rápido.

Me siento bien. ¿Realmente necesito ir al hospital?

Sí, vaya al hospital ahora aunque se sienta bien. Muchas lesiones graves en accidentes de bote no aparecen de inmediato: conmociones cerebrales, daño en la médula espinal, lesiones internas por el golpe contra el casco, problemas pulmonares por casi ahogamiento y torceduras en el cuello o espalda pueden tardar horas o días en manifestarse. Desde el punto de vista legal, una demora en buscar atención médica permite a la aseguradora argumentar que sus lesiones vinieron de otra parte. Además, como la Bahía Biscayne es una vía navegable conectada al comercio interestatal, la ley marítima federal puede aplicar, y algunos reclamos marítimos tienen reglas propias que hacen esencial documentar sus lesiones pronto. Su evaluación temprana protege su salud y su caso.

¿Debo hablar con la aseguradora del otro bote o firmar algo que me envíen?

No dé ninguna declaración grabada, no firme ningún documento de liberación y no acepte ningún pago antes de hablar con un abogado. Todo lo que diga en una llamada grabada puede usarse para decir que usted admitió culpa o minimizó sus lesiones. Si aplica la regla de negligencia comparativa modificada de la Florida y se determina que usted tuvo más del 50 por ciento de la culpa, no recibe nada; si aplica la ley marítima federal, las reglas sobre culpa compartida pueden ser diferentes. Las aseguradoras usan esas primeras llamadas para construir ese argumento. Además, muchas ofertas tempranas no cubren el costo real a largo plazo de lesiones como conmociones, daño espinal o trauma interno, que tardan en diagnosticarse. En la Florida, el seguro de responsabilidad para embarcaciones recreativas a menudo es opcional, así que no asuma que existe cobertura. Y su seguro de auto con PIP no cubre automáticamente un accidente de bote, a diferencia de un choque en carretera.

¿Qué hace un abogado de accidentes de bote en las primeras 48 horas y cómo puedo contactar uno ahora?

En las primeras 48 horas, un abogado de accidentes de bote envía cartas de preservación a marinas, compañías de alquiler y dueños de embarcaciones para retener datos de GPS, registros de mantenimiento y videos de vigilancia. Contacta a la FWC y a la Guardia Costera Sector Miami para obtener el reporte oficial del accidente y notas de investigación. Identifica a todas las partes potencialmente responsables: operador, dueño del bote, empresa de alquiler, capitán de charter o fabricante de equipo. Le guía en sus obligaciones legales sin que declare culpa por error. Evalúa si aplica la ley marítima federal, la ley estatal de la Florida o ambas, porque eso define sus derechos y plazos. El plazo para demandar varía según qué ley rija y quiénes sean los demandados, y el más corto podría aplicar. Consulte a un abogado de inmediato para saber qué plazo rige en su caso. Wolfson & Leon responde llamadas las 24 horas, los 7 días de la semana al 305-965-3766. Llame al 305-965-3766 ahora.

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable después de un accidente de bote en la Bahía Biscayne?
La responsabilidad puede recaer en el operador del bote, el dueño, una empresa de alquiler, un capitán contratado o hasta un fabricante si falló algún componente. Cada caso depende de quién tenía control y si actuó de forma negligente.

¿Mi seguro de auto o la protección contra lesiones personales (PIP) cubren un accidente de bote en la Florida?
No. El PIP de su auto no aplica automáticamente a accidentes en embarcaciones recreativas. La cobertura depende de su póliza específica y de si tiene seguro marítimo separado.

¿Qué pasa si el otro navegante abandona el lugar después de chocar conmigo?
Abandonar la escena si hubo lesiones o muerte es un delito penal bajo el Artículo 327.30. Reporte inmediatamente a la Guardia Costera y a la FWC. El número de matrícula del bote, testigos o videos pueden ayudar a identificarlo.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda después de un accidente de bote en la Bahía Biscayne?
El plazo depende de si rige la ley marítima federal o la ley estatal de la Florida, y de quiénes son los demandados. Algunos plazos pueden ser distintos de los de un accidente de auto. Consulte con un abogado de inmediato para determinar cuál aplica a su caso.

¿Tengo que reportar el accidente de bote aunque los daños parezcan menores?
Solo si el accidente incluyó muerte, desaparición, lesiones que requirieron tratamiento médico más allá de primeros auxilios o daños a la propiedad iguales o superiores al umbral legal. Si no está seguro, reporte igual; no hacerlo cuando es obligatorio puede acarrear sanciones.

¿Lesionado en un accidente en Hialeah? Llame a Wolfson & Leon al 305-965-3766 para una consulta gratis. No cobramos a menos que ganemos.

Datos clave

  • FS 327.30 le exige al operador de la embarcación prestar asistencia a cualquier persona lesionada y proporcionar información de identificación; abandonar el lugar de un accidente de bote que involucre lesiones o muerte es un delito penal. Fuente: Fla. Stat. § 327.30
  • FS 327.33 prohíbe operar una embarcación de manera descuidada que ponga en peligro la vida, la integridad física o la propiedad de otras personas; una violación puede usarse como evidencia de negligencia en una reclamación por lesiones. Fuente: Fla. Stat. § 327.33
  • El condado Miami-Dade reporta regularmente uno de los números más altos de accidentes de bote en la Florida. Fuente: Wolfson & Leon
  • La Bahía Biscayne es considerada una vía navegable conectada al comercio interestatal, lo que significa que la ley marítima federal, y no solo la ley estatal de la Florida, puede regir las reclamaciones legales que surjan de un accidente ocurrido en ese lugar. Fuente: 28 U.S.C. § 1333 (federal admiralty jurisdiction)
  • Cuando rige la ley de la Florida (la ley marítima federal puede usar otras reglas sobre culpa), según la regla de negligencia comparativa modificada de la Florida una persona lesionada puede recuperar daños y perjuicios siempre que no sea más del 50 por ciento responsable del accidente; la compensación se reduce en proporción a su grado de culpa. Fuente: Fla. Stat. § 768.81(6)

Preguntas frecuentes

¿Quién es responsable después de un accidente de bote en la Bahía Biscayne?

La responsabilidad puede recaer sobre el operador de la embarcación, el propietario de la embarcación, una empresa de alquiler que puso en servicio un bote en malas condiciones, una empresa de chárter cuyo empleado operaba la embarcación, o incluso un fabricante de equipos si un defecto mecánico contribuyó al accidente. FS 327.33 prohíbe la operación descuidada de una embarcación, y una violación puede usarse como evidencia de negligencia (negligence). Dado que varias partes pueden ser responsables al mismo tiempo, un abogado necesita investigar con rapidez antes de que los registros, los datos de GPS y los registros de mantenimiento desaparezcan.

¿Mi seguro de auto o la protección contra lesiones personales (PIP) cubren un accidente de bote en la Florida?

La ley de protección contra lesiones personales (PIP) de la Florida aplica a vehículos de motor, no a embarcaciones, por lo que su póliza de PIP de auto no se extiende automáticamente a las lesiones que sufra en un accidente de bote en la Bahía Biscayne. A menudo el seguro de bote es opcional para las embarcaciones recreativas en la Florida, lo que significa que el operador responsable puede no tener ninguna cobertura de responsabilidad civil. Su propia póliza de seguro de bote, la póliza de propietario de vivienda o una póliza paraguas pueden ofrecer alguna cobertura. Un abogado puede identificar todas las fuentes de compensación disponibles antes de que usted acepte cualquier oferta.

¿Qué pasa si el otro navegante abandona el lugar después de chocar conmigo?

Abandonar el lugar de un accidente de bote que involucre lesiones o muerte es un delito penal según FS 327.30. Reporte la huida inmediatamente a la Guardia Costera de los Estados Unidos por el Canal 16 de VHF o llamando al 911, y proporcióneles a las autoridades cualquier información de identificación que haya capturado, como números de registro del casco, color de la embarcación, marca o dirección en que se alejó. Documente todo en su teléfono de inmediato, porque los recuerdos de los testigos y el tráfico de embarcaciones cercanas desaparecen rápidamente en aguas abiertas.

¿Cuánto tiempo tengo para presentar una demanda después de un accidente de bote en la Bahía Biscayne?

La respuesta depende de qué cuerpo de ley rija su reclamación específica. La ley de negligencia estatal de la Florida, la ley marítima federal (federal maritime law) o ambas pueden aplicar a un accidente ocurrido en la Bahía Biscayne, y cada una tiene un plazo de presentación diferente. Las reclamaciones contra entidades gubernamentales u operadores de embarcaciones comerciales pueden tener sus propios requisitos de notificación. No asuma que tiene una cantidad fija de tiempo; contacte a un abogado de inmediato después del accidente para determinar qué plazo aplica a su caso, porque perderlo elimina permanentemente su derecho a recuperar compensación.

¿Tengo que reportar el accidente de bote aunque los daños parezcan menores?

Según FS 327.30, usted está obligado a presentar un reporte del accidente cuando el incidente involucre muerte, desaparición de una persona, lesiones que requieran tratamiento médico más allá de los primeros auxilios, o daños a la propiedad iguales o superiores al umbral establecido por la ley. Aunque su accidente no llegue a esos umbrales, presentar un reporte crea un registro oficial que puede respaldar su reclamación por lesiones más adelante. Si no está seguro de si su accidente cumple con el requisito de reporte, contacte a la FWC o a un abogado; no reportar cuando la ley lo exige puede acarrear sanciones.

This article is general information about Florida law, not legal advice, and reading it does not create an attorney-client relationship. Every case is different and past results do not guarantee a similar outcome. For advice about your situation, call Wolfson & Leon at 305-965-3766 for a free consultation.

También disponible en: English version

Más sobre este tema

Consulta gratis · Se habla español

Hable hoy con un abogado de lesiones en Hialeah

La consulta es gratis y confidencial. Llame, o cuéntenos qué pasó y le devolvemos la llamada. En español o en inglés.